JoomlaWatch 1.2.12 - Joomla Monitor and Live Stats by Matej Koval
Start NAZWISKO
Nazwisko ZMYSŁOWSKI
Pochodzenie nazwisk PDF Drukuj Email
sobota, 16 października 2010 10:59

 

„Kilka słów o heraldyce polskiej” napisał Stanisław hrabia Mieroszewski wyd w Krakowie 1887 roku

 

Nazwiska od rzeczowników, np. zwierząt, ptaków, roślin, przedmiotów nieżyjących, od zatrudnieni ludzkich pochodzące, również jak i owe będące przymiotnikami, a we wszystkich zawodach używane, jak np. Mueller, Vogel, Klug, Schwarz, Lami, Tisserand, Lenoir, Smith, Brown i t.d. napotyka się u Słowian, najwięcej u Czechów I Polaków w nieszlacheckich nazwiskach. Patronomiczne, wskazujące filiacyą, przypominające hebrajskie Ben, w Skandynawskich krajach bardzo zwykłe, n.p. Andersen, Johnson i t.d.; u Słowian na icz spotyka się przeważnie u Rusinów i u południowych i to dla wszystkich stanów. Takie dzierżawcze, które nie od miejscowości pochodzą, ale mają znaczenie Genitiwu, na ow, lub in się kończące (n.p. Orłow, 2-gi przypadek od Orzeł, Nadeżdin, od Nadeżda, Nadzieja, zwykłami są dla wszystkich stanów U Rossyan i u południowych Słowian. Nazwiska zaś od miejscowości , podobne do niemieckich na er, n.p. Berliner, a kończące się na ski i ska napotyka się głównie jako szlacheckie, we wszystkich słowiańskich krajach, nawet u Węgrów, gdzie właścicieli Moteszyc, Borszyc i t.d. nazwał lud Moteszycki, Borszycki, a oni te nazwiska jako familijne przyjęli, chociaż inne, pierwiastkowe, węgierskie mieli

Poprawiony: sobota, 16 października 2010 11:03
 
Tworzenie nazwisk PDF Drukuj Email
piątek, 27 sierpnia 2010 12:13

Opis zaczerpnięty ze strony: http://www.polishforums.com

Autor: Torq

It's not a myth but historical truth as regards surnames formed 200 and more years ago. Names formed since the 19th century don't have much to do with nobility but rather with attempts of some individuals to raise their social status.

The old "ski" ending is very much like "von". I remember professor Miodek talking about it in one of his "Ojczyzna, polszczyzna" programs; medieval knight Jan z Mysłowic would later become Jan Zmysłowski, Franciszek z Orzeka would become Franciszek Orzekowski etc. etc.

You are right that many names that don't end with "ski" are also originally noble names, like the old noble name Kiełbasa (as funny as it may seem :)).

Poprawiony: sobota, 16 października 2010 11:15
 


GALERIA * zmyslowski.net

Odwiedzający:



63.4%Poland Poland
29.2%United States United States
1%Australia Australia
1%Ukraine Ukraine
0.8%United Kingdom United Kingdom
0.5%Portugal Portugal
0.5%Germany Germany
0.5%France France
0.5%Belarus Belarus
0.5%Czech Republic Czech Republic

Wczoraj: 2
Poprzedni tydzień: 20
Bieżący miesiąc: 66
Poprzedni miesiąc: 128
Ogółem: 2635